1
00:00:46,000 --> 00:00:48,333
أصبح العنوان ممكنًا بفضل
Aco rn M ed ia

2
00:00:49,708 --> 00:00:51,000
[أين هو في ن ies]

3
00:00:52,125 --> 00:00:54,292
[أنا لست nct اتصالات ]

4
00:01:04,875 --> 00:01:06,125
م ص. دويل؟

5
00:01:07,042 --> 00:01:08,542
هل أنت آرث يو آر كو نا ن دويل؟

6
00:01:08,667 --> 00:01:10,208
أظن أنه كتاب
أود أن أقوم بالتوقيع على n.

7
00:01:10,333 --> 00:01:12,083
لا لا.
لدينا مشاركة ن.

8
00:01:13,583 --> 00:01:14,958
M y na me's Wi l l ia m M u rdoch .

9
00:01:15,083 --> 00:01:16,292
أنت ، سي ر.

10
00:01:16,417 --> 00:01:19,375
جزاك الله خيرا يا ن . كنت أتوقع نانوغرام
لذا فأنا لا أتجاوز عمرك مرتين.

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,958
حسنًا، ليس هناك وقت لدا لي.
لقد تأخرنا.

12
00:01:22,333 --> 00:01:23,500
-متأخر؟
-نعم.

13
00:01:23,625 --> 00:01:26,833
كما ترى، l، أنت غير واقعي،
هل فعلت ذلك بنفسي.

14
00:01:28,750 --> 00:01:30,000
ها نحن هنا.

15
00:01:30,208 --> 00:01:31,500
إنه أمر مروع قليلاً مني.

16
00:01:31,625 --> 00:01:32,875
أنا أفعل ذلك معك.

17
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
من نفسك، من نفسك.

18
00:01:34,125 --> 00:01:36,625
L'm h on ored you ag reed
لمقابلتي في المكان الأول.

19
00:01:36,750 --> 00:01:38,000
أنت هيرلوك هي نسبة n i nspi n .

20
00:01:38,125 --> 00:01:39,042
كان، سي ص، كان.

21
00:01:39,167 --> 00:01:41,583
لقد مات الرجل وذهب شمالًا
وخلاص جيد، أقول.

22
00:01:41,708 --> 00:01:43,958
آه ، أنا في حالة نيويورك ،
إذا لم يتم تلبية أي لون أحمر،

23
00:01:44,083 --> 00:01:45,333
هذا أنا من قبلك.

24
00:01:45,833 --> 00:01:47,750
المحقق Wi l l ia m M u rdoch .

25
00:01:48,208 --> 00:01:51,208
أنت تعمل في كاليفورنيا
م يو ردرز، محض جنرال أنا.

26
00:01:51,417 --> 00:01:52,792
ثا ن ك يو يو، ثا ن ك يو يو.

27
00:01:54,042 --> 00:01:55,792
Mig ht l i nq u i re
إلى أين نحن ذاهبون؟

28
00:01:55,917 --> 00:01:59,125
ويكفي أن أقول أنك أنت
ليس فقط للمقيم

29
00:01:59,250 --> 00:02:00,667
من شاركني في اهتمامي ن .

30
00:02:13,083 --> 00:02:14,333
م ي دي ص م ص. دويل.

31
00:02:15,208 --> 00:02:18,333
ماذا في ن ح على أو، من دواعي سروري إعادة،
والتعاون معك معنا.

32
00:02:18,875 --> 00:02:21,000
قد أكون حاضرا
م ص. آرث يو آر كو نا ن دويل؟

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,042
Docto r، adventu rer، a nd creato r
من أكثر الأشياء روعة

34
00:02:24,167 --> 00:02:25,583
من كل رجال المباحث،
S هيرلوك هول ميس.

35
00:02:25,708 --> 00:02:27,208
والآن spi ritua l ist.

36
00:02:28,417 --> 00:02:30,833
شكرًا لك كثيرًا حقًا،
م ميس بينسا ل ل .

37
00:02:31,500 --> 00:02:33,625
ويجب أن تكون الشرطة
الضابط الذي ذكرته .

38
00:02:33,750 --> 00:02:35,583
نعم هذا هو
المحقق Wi l l ia m M u rdoch

39
00:02:35,708 --> 00:02:37,000
من To ro nto Co nsta bu la ry،

40
00:02:37,125 --> 00:02:40,000
من، لا أستطيع أن أؤكد لك،
ليس خيالا ولا خلقا .

41
00:02:41,583 --> 00:02:44,667
اجلس.
نحن نرغب في التسول.

42
00:02:45,292 --> 00:02:46,542
شكرًا لك .

43
00:02:47,625 --> 00:02:50,042
من أجل ذلك، نحن نعيد المحاولة
للاتصال بـ ce ag a i n

44
00:02:50,167 --> 00:02:52,833
u nfo rtu nate yo u ng so n
من ديا ص كون راد H u nt.

45
00:02:55,292 --> 00:02:57,250
الملائكة كاليفورنيا لي أيضا سو ن
ل J a mes.

46
00:02:57,375 --> 00:02:58,792
هل أنت مستعد، شركة ن راد؟

47
00:02:59,042 --> 00:03:00,583
المزيد من الأشياء التي لا يمكنك أن تعرفها على الإطلاق.

48
00:03:01,333 --> 00:03:03,000
أطلب من الجميع عدم وجود غرفة م

49
00:03:03,833 --> 00:03:06,167
ملكهم
لقد غادرنا هذا المكان.

50
00:03:06,875 --> 00:03:09,333
اطلب منهم الانضمام إلينا
في exho rti ng yo u ng j a mes

51
00:03:09,500 --> 00:03:13,083
للسفر إلى مرحبًا بكم في دن ،
إذا كان الأمر كذلك للحظة.

52
00:03:24,042 --> 00:03:25,292
نعم.

53
00:03:25,667 --> 00:03:27,583
إنه قادم.
جي ميس؟

54
00:03:29,208 --> 00:03:30,833
-[ ث ش م بي نج ]
-J a mes؟

55
00:03:31,583 --> 00:03:32,833
لا.

56
00:03:34,333 --> 00:03:35,583
لا يوجد شيء.

57
00:03:35,917 --> 00:03:37,167
لذلك أنا لا شيء آخر.

58
00:03:37,833 --> 00:03:39,083
يو يو نجو ما ن .

59
00:03:39,542 --> 00:03:41,083
لمن م هل ترغب في التحدث ك؟

60
00:03:42,667 --> 00:03:45,375
إنه يريد أن يتحدث معك،
المحقق.

61
00:03:47,583 --> 00:03:49,125
يقول إنها قُتلت.

62
00:03:49,542 --> 00:03:50,583
ماذا؟

63
00:03:50,708 --> 00:03:51,958
هل طلبت ؟

64
00:03:52,208 --> 00:03:53,958
لقد تم دفنه
أنا شا ل منخفض ز الهذيان.

65
00:03:54,083 --> 00:03:57,083
ما الذي تتحدث عنه؟
هل هذا أنا جدًا من جو كه؟

66
00:03:57,208 --> 00:03:58,458
سؤال وجواب يا أماه ن!

67
00:03:59,500 --> 00:04:02,500
هذه هي أنت يا امرأة ،
أين هي مدفونة؟

68
00:04:05,250 --> 00:04:06,500
ها نحن هنا.

69
00:04:07,750 --> 00:04:10,667
آه، على بعد 20 خطوة من الطريق،
على طريق برج المياه.

70
00:04:12,333 --> 00:04:15,208
حيث لن نفعل ذلك
الاستخدامي مع أوزة.

71
00:04:15,500 --> 00:04:17,625
حقيقي ل لي، م ر. دويل،
أنا مندهش منك.

72
00:04:17,750 --> 00:04:20,167
رجل العلم،
Bei ng ta ken i n l i ke th is.

73
00:04:20,667 --> 00:04:21,917
إنه بمثابة رجل العلم

74
00:04:22,167 --> 00:04:24,708
أنا مهتم ،
المحقق م وردوخ .

75
00:04:24,833 --> 00:04:26,417
إذا كانت هذه الأشياء غير صحيحة،

76
00:04:27,083 --> 00:04:29,583
يجب أن يتم إثباتها
العلمي كال ل لاي.

77
00:04:30,167 --> 00:04:31,417
1 9 أ و 2 0.

78
00:04:33,042 --> 00:04:34,292
هناك.

79
00:04:35,500 --> 00:04:37,042
و . . . 1 9 أ و 2 0.
لقد كان 20 .

80
00:04:39,583 --> 00:04:41,083
راضي، م.ر. دويل؟

81
00:04:41,250 --> 00:04:43,000
U nfo rtu nately ،
لا يوجد أي كابل stru نانوغرام

82
00:04:43,125 --> 00:04:44,875
بين العالم والعالم الذي يليه.

83
00:04:45,042 --> 00:04:48,333
بيره ملاحظة الرسالة
ربما تم ga rbled ذلك بطريقة موفقة.

84
00:04:49,167 --> 00:04:50,667
ولكن، نعم، أنا راضٍ.

85
00:04:52,667 --> 00:04:55,250
تم إقراض برنامج Excel لاستخدامه
أنا أتجاوز i ng ly h u ng ry.

86
00:04:56,500 --> 00:04:57,750
[ مربع يو كي نغ ]

87
00:04:58,333 --> 00:04:59,542
أوه، وا ذلك.

88
00:04:59,667 --> 00:05:00,917
-س ح ح.
-ما هذا؟

89
00:05:02,250 --> 00:05:04,958
[ مربع يو كي نغ ]

90
00:05:07,792 --> 00:05:09,042
هناك، كما ترى.

91
00:05:09,875 --> 00:05:11,125
بسست!

92
00:05:11,250 --> 00:05:12,750
بسست، بسست، بسست، بسست!

93
00:05:13,042 --> 00:05:16,083
لقد تم تجهيز الأرض .

94
00:05:25,417 --> 00:05:26,833
ب أوجر.

95
00:05:30,917 --> 00:05:32,208
أنت حقيبة rm u rder ، si r.

96
00:05:32,333 --> 00:05:34,875
ممتاز.
لذا، أرجوك يا جيو رج.

97
00:05:38,083 --> 00:05:39,333
اه، ما هو؟

98
00:05:40,083 --> 00:05:41,833
القليل جدًا من الميثامفيتامين الذي تم تزويره.

99
00:05:42,458 --> 00:05:43,708
أدرها يا جيو رج.

100
00:05:45,000 --> 00:05:46,167
دويل إي :
الله جيد .

101
00:05:46,292 --> 00:05:48,125
Dayl ig ht i n a box.
كم هو إضافي طريقي.

102
00:05:48,250 --> 00:05:50,458
مجموعتين من المسارات.
أو لا أوسع من الآخر.

103
00:05:50,583 --> 00:05:52,042
سيكون لدي الكثير من هذه الأشياء.

104
00:05:52,167 --> 00:05:53,542
نعم.
نعم، حسنًا، لا.

105
00:05:53,833 --> 00:05:56,708
سيكون هو الطبيب
من مكتب الشريك.

106
00:06:02,042 --> 00:06:04,583
أتمنى ألا تأخذك هويتك بعيدًا
من m a nyth i ng i m po rta nt.

107
00:06:04,708 --> 00:06:07,583
اه، في الواقع، لقد أنقذتني
من شركة طبية بائسة إلى حد ما

108
00:06:07,708 --> 00:06:08,917
في مسرح برينسس.

109
00:06:09,042 --> 00:06:10,792
أنت آرث أنت دويل.

110
00:06:10,917 --> 00:06:11,833
مذنب.

111
00:06:11,958 --> 00:06:14,542
نعم م ر. دويل،
هل لي أن أقدم د. جوليا أوغدن؟

112
00:06:15,250 --> 00:06:16,583
السيد. دويل في المدينة...

113
00:06:17,583 --> 00:06:19,583
لإعطاء محاضرة إعادة
o n spi ritua l ism .

114
00:06:19,708 --> 00:06:21,625
لدي تذكرة جاهزة، وأنا
q u ite l oki ng forwa rd إليه.

115
00:06:21,750 --> 00:06:23,625
نعم.
نعم نعم.

116
00:06:24,542 --> 00:06:25,792
هل يمكنني رؤية الجثة؟

117
00:06:26,625 --> 00:06:27,792
ح، نعم.

118
00:06:28,667 --> 00:06:30,875
M U R DOC H :
l co nted two bu l Let wo u nds.

119
00:06:31,167 --> 00:06:33,583
D R. OG D E N : ث هو واحد
يبدو أن لديها مسحوق يقيم ue.

120
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
نعم. الطلقة الأولى
لو كنت باللون الأحمر

121
00:06:35,083 --> 00:06:36,833
من مكاني
لا يقل عن 1 0 قدم.

122
00:06:36,958 --> 00:06:39,292
سأفعل ذلك في الثانية
في m u ch cl oser ra nge.

123
00:06:39,417 --> 00:06:40,667
اللقطة النهائية كما كانت.

124
00:06:40,792 --> 00:06:42,458
-H el p me ro l l her.
-أوه، قد ل؟

125
00:06:42,750 --> 00:06:43,917
كل ما لي.
ها نحن هنا.

126
00:06:44,042 --> 00:06:45,292
1 , 2 , 3.

127
00:06:46,125 --> 00:06:47,375
[G ru nti ng ]

128
00:06:47,958 --> 00:06:50,083
حسنًا ، g حتى تلاعب أو ،
أود أن أقول أنها كانت تقود

129
00:06:50,208 --> 00:06:51,417
خلال الـ 24 ساعة الماضية.

130
00:06:51,542 --> 00:06:52,958
لا يوجد مخرج.

131
00:06:53,083 --> 00:06:54,750
تم تقديم Seco nd bu l
في الجسم.

132
00:06:54,875 --> 00:06:55,792
دويل إي :
أقرض التفوق!

133
00:06:55,917 --> 00:06:57,208
هذا يعني أنه لا يمكنك التطابق
اسمحوا بول

134
00:06:57,333 --> 00:06:58,958
مع ز ش ن
أنه كان أحمر فاي من م .

135
00:06:59,083 --> 00:07:00,000
M المباراة ل السماح ل؟

136
00:07:00,125 --> 00:07:02,083
نعم، لقد كان رجل فرنسي يفعل ذلك
لذلك أنا أتفوق في تقديم WO RK.

137
00:07:02,208 --> 00:07:03,542
نعم.
لاكاساج ني.

138
00:07:03,667 --> 00:07:05,542
هل نعرف اسمي
من ال هو وو ما ن؟

139
00:07:05,833 --> 00:07:07,083
أنا دا واي نستو ن .

140
00:07:07,583 --> 00:07:09,625
كان لديه رقم
من كال l l i ng ca rds i n لها rse.

141
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
وينستو ن .

142
00:07:10,875 --> 00:07:13,375
كان علينا أن نطلع على ذلك أ
wo ma n by that na me كان m issi ng.

143
00:07:13,500 --> 00:07:15,958
H افي القادم من كي ن
شاركني في الذهاب إلى mo rg ue

144
00:07:16,208 --> 00:07:17,500
في الشهر الماضي، جيو rge.

145
00:07:17,625 --> 00:07:19,083
ج رابت ري ه :
نعم سي ر.

146
00:07:32,500 --> 00:07:34,250
P E N SAL L: H ave yo u fo u nd
الروافع الخفية، Detec--

147
00:07:34,375 --> 00:07:36,458
أوه ، السماء الطيبة.
هل أنت على حق HT؟

148
00:07:37,333 --> 00:07:38,583
فيني، فيني.

149
00:07:39,875 --> 00:07:42,250
أخبريني، يا سيدة ميس بينسا إل إل،
كيف يمكنك أن تعرفني

150
00:07:42,375 --> 00:07:44,417
المكان الدقيق
من م ش ردر السادس CTI م؟

151
00:07:44,542 --> 00:07:45,792
كنت ل ld .

152
00:07:46,792 --> 00:07:48,042
كنت ل ld .

153
00:07:48,417 --> 00:07:50,417
هل أنت فا م ط ل يا ص
مع ل دا واي نستو ن؟

154
00:07:51,333 --> 00:07:52,250
بي إن سال إل:
حسنًا، من جانبك.

155
00:07:52,375 --> 00:07:55,250
إنه عضو في
جمعية To ro nto Pa ra no rma l.

156
00:07:55,708 --> 00:07:57,583
السّيدة. واي نستون
هو الضحية م.

157
00:08:00,833 --> 00:08:02,500
-هل أنت متأكد؟
-نعم، كيو إيت.

158
00:08:02,625 --> 00:08:04,000
كنت أتمنى أن يكون لها روحها

159
00:08:04,125 --> 00:08:05,792
لقد ذكرت ذلك
لك ش.

160
00:08:05,917 --> 00:08:07,583
الصوت، لم يكن لدا.

161
00:08:08,875 --> 00:08:10,042
دويل إي :
من إذن؟

162
00:08:10,167 --> 00:08:11,917
السيد. دويل، إذا لم تجدني...

163
00:08:13,417 --> 00:08:16,167
أخبرني نوبة
هذا هو العودة إلى مجتمع Pa ra no rma l.

164
00:08:17,458 --> 00:08:19,167
إنهم يقومون بالتحقيق مع الناس

165
00:08:19,292 --> 00:08:21,750
من كلا أنا أن يكون
نحن نؤمن بالثنائية.

166
00:08:22,667 --> 00:08:23,917
وأنا أعلم أنك مثلك؟

167
00:08:24,042 --> 00:08:25,292
نعم أيها المحقق.

168
00:08:26,542 --> 00:08:28,958
لديهم ح ل ل
لأسألك عن ثنائيتي.

169
00:08:29,167 --> 00:08:30,292
و...

170
00:08:30,417 --> 00:08:33,500
والمصطلح الذي يستخدمونه نانوغرام
هو "أنا nco ncl مستخدم."

171
00:08:35,958 --> 00:08:37,625
أين كنت بالأمس؟

172
00:08:37,833 --> 00:08:39,083
كنت هنا.

173
00:08:40,500 --> 00:08:42,583
لقد كنت متعاونًا
سلسلة من البحر

174
00:08:42,833 --> 00:08:44,208
لقد سار الأمر بشكل جيد حتى الآن.

175
00:08:44,333 --> 00:08:45,375
لم أغادر أبدًا الغرفة م.

176
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
ولديك شهود
إلى ال هو التأثير؟

177
00:08:47,083 --> 00:08:48,333
العشرات منهم .

178
00:08:49,792 --> 00:08:52,875
Miss Pensa l l , l لا أصدق
أنا نفسي أنا ج الظاهرة فأل على ،

179
00:08:54,042 --> 00:08:56,167
وأشتبه
أنك رائع جدًا كما أحببت.

180
00:08:56,292 --> 00:08:57,458
لقد كنت أعبر...

181
00:08:57,583 --> 00:08:59,875
M U R DOC H : ما هي الأرواح
نقلت لك، نعم.

182
00:09:00,000 --> 00:09:02,417
لا أستطيع أن أؤكد لك،
سوف أكون لك ،

183
00:09:03,458 --> 00:09:05,250
وأنا هنا والآن.

184
00:09:06,958 --> 00:09:08,125
طاب مساؤك.

185
00:09:10,792 --> 00:09:12,958
م ميس بينسا ل ل .

186
00:09:18,417 --> 00:09:19,875
هل أنت حقا لا تصدق
cla i rvoya nt

187
00:09:20,000 --> 00:09:21,417
كان لدي الكثير لأفعله
مع م ش ردر؟

188
00:09:21,542 --> 00:09:23,667
المرأة قادتنا
يمتد إلى الجسم.

189
00:09:24,333 --> 00:09:25,792
ربما لم يلتزم بذلك
الأمر الذي تريده،

190
00:09:25,917 --> 00:09:27,667
لكنها بالتأكيد كانت لدي المعرفة
من u nderta كي نانوغرام.

191
00:09:27,792 --> 00:09:30,125
المعرفة جاتني
من خلال قدراتها النفسية.

192
00:09:30,250 --> 00:09:31,542
حقيقي ل لي، م ر. دويل.

193
00:09:32,208 --> 00:09:33,500
أخبرني أيها المحقق

194
00:09:33,625 --> 00:09:34,792
هل تعتقد أنها ستقضي وقتًا ممتعًا؟

195
00:09:34,917 --> 00:09:36,792
مع العلم أن ضابط شرطة الجليد
هل كنت أحضر a n ce

196
00:09:36,917 --> 00:09:39,917
ثم أشير إليك
إلى جسد كانت قد دفنته للتو؟

197
00:09:40,042 --> 00:09:42,500
سيكون يدير نفسه
إلى كل شيء.

198
00:09:42,625 --> 00:09:43,708
لا معنى له.

199
00:09:43,833 --> 00:09:47,583
بيرها ملاحظة لا،
لكنها لم تعرف ذلك.

200
00:09:51,958 --> 00:09:54,833
[لقد أجريت محادثات،
بيل ل ري نغ آي نينغ]

201
00:09:55,500 --> 00:09:57,250
ثا ن ك يو يو.

202
00:10:03,000 --> 00:10:04,917
آه ، إلى ع من الشهر أنا نينغ لك ،
سي ر.

203
00:10:05,083 --> 00:10:07,083
السيد. دويل،
ماذا تفعل هنا؟

204
00:10:07,208 --> 00:10:09,542
حسناً، الحقيقة معروفة،
شاهد i ng yo wo rk last n ig ht

205
00:10:09,667 --> 00:10:11,625
لقد قاد ريكي اهتمامي
أنا ن مباحث نانوغرام.

206
00:10:11,750 --> 00:10:13,208
إذا لم يكن الأمر كذلك
من موقف ن م ،

207
00:10:13,333 --> 00:10:15,500
l wo u ld l i ke to tag a lo ng
لبضعة أيام.

208
00:10:15,625 --> 00:10:18,042
حسنًا، في الواقع، يا سيدي،
سيكون الأمر محمومًا جدًا.

209
00:10:18,167 --> 00:10:19,333
B RAC KE N R E l D:
م ش أوتش!

210
00:10:19,458 --> 00:10:20,458
ما هو كل شيء هو أقفال بول

211
00:10:20,583 --> 00:10:22,667
a bo ut a co RPse bei ng fo u nd
بواسطة n a l Leged ic؟

212
00:10:22,792 --> 00:10:24,042
لا أرجل , سي ص.

213
00:10:24,458 --> 00:10:25,792
ومن بحق الجحيم أنت؟

214
00:10:25,917 --> 00:10:28,292
أنا nspecto r، ال هو M r. دويل.

215
00:10:30,208 --> 00:10:32,083
دويل؟
كما أنا آرث يو آر كو نا ن دويل؟

216
00:10:34,292 --> 00:10:35,500
يا ني ونفسي يا سيدي.

217
00:10:35,625 --> 00:10:37,667
السيد. دويل، ثو ماس بي راكين ريد.

218
00:10:37,833 --> 00:10:39,833
I nspecto r Tho mas B راكين ريد .

219
00:10:39,958 --> 00:10:41,708
-Ca l l me Arth u r.
-ارث ش ص.

220
00:10:42,125 --> 00:10:44,292
أنا معجب كبير بك.
صدمة بعض الشيء،

221
00:10:44,417 --> 00:10:45,958
ماذا في ح أ بيند
في آخر "هيرلوك" الخاص بك.

222
00:10:46,083 --> 00:10:48,125
أنا على ثقة أنك سوف تجد طريقة
لإحضاره مرة أخرى، لا تفعل ذلك يا BT.

223
00:10:48,250 --> 00:10:49,375
كمضيف ز، بيرها ملاحظة؟

224
00:10:49,500 --> 00:10:51,625
فكرة مثيرة للاهتمام،
لكن lth i n k n ot.

225
00:10:52,583 --> 00:10:54,417
ما الذي يرشدك؟
إلى محطة o u r h u m ble ؟

226
00:10:54,542 --> 00:10:56,958
-أنت المحقق M u rdoch.
-م ش rdoch؟

227
00:10:57,250 --> 00:10:59,708
نعم، لقد كنت أقوم بالأمر
أن l co u ld accom m pa ny h i m

228
00:11:00,083 --> 00:11:01,000
o n h هي أحدث حالة.

229
00:11:01,125 --> 00:11:02,250
م ش ردوخ ، لماذا؟

230
00:11:02,375 --> 00:11:03,458
بحث .

231
00:11:03,583 --> 00:11:05,250
اه , نعم, بو ك بيرها ملاحظة؟

232
00:11:06,333 --> 00:11:09,333
ومع ذلك، بالطبع،
أنت تفهم وإذا كنت مشغولاً للغاية.

233
00:11:09,875 --> 00:11:11,000
هل لي أن أعلمك ذلك؟

234
00:11:11,125 --> 00:11:13,000
حسنًا، يا سيدي، مع آيتكين
أنت الآن --

235
00:11:13,125 --> 00:11:14,042
لا يوجد عقل أيها المحقق!

236
00:11:14,167 --> 00:11:16,208
I th i n k yo u two ma ke
زوجان جميلان.

237
00:11:16,333 --> 00:11:17,667
الآن، د س تحتاج
حتى لي مساحة مكتبية؟

238
00:11:17,792 --> 00:11:19,125
حسنًا، قم بتنظيف مكتبك!

239
00:11:19,250 --> 00:11:20,417
-هذا هو الطريق، آرث ش ص.
-شكرًا لك .

240
00:11:20,542 --> 00:11:22,042
-ما هو Perki ns؟
-Uh، الكبير يا ني.

241
00:11:22,167 --> 00:11:24,167
-آه، إنه فتى كبير، أليس كذلك؟
-نعم.

242
00:11:24,667 --> 00:11:27,125
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً
للعثور على BU L السماح.

243
00:11:27,333 --> 00:11:28,917
لقد كان الأمر محرجًا
أنا لها spi na l co rd.

244
00:11:29,042 --> 00:11:31,500
-دائما المكان الأخير لو ك.
-بالطبع.

245
00:11:31,792 --> 00:11:33,792
لم يكن ذلك بمثابة جو كه،
م ص. دويل.

246
00:11:34,625 --> 00:11:35,833
بالطبع.

247
00:11:35,958 --> 00:11:37,208
اه ح .

248
00:11:38,042 --> 00:11:40,875
L'm afra id the bu l Let's fa r
جدا دا ماجد ليكون ذا فائدة نيويورك.

249
00:11:41,000 --> 00:11:42,458
هل لديك موعد مع الموت؟

250
00:11:42,875 --> 00:11:45,583
في منتصف الليل قبل الأخير،
أعط أو r ta ke th ree ho rs.

251
00:11:45,708 --> 00:11:48,250
هذا سوف يو ld co rro bo معدل
M iss Pensa l l's a l i bi .

252
00:11:48,375 --> 00:11:49,583
D R. OG D E N :
ل تا كه أنت لا ينفر

253
00:11:49,708 --> 00:11:51,250
إلى علامة الدم التي أدت إلى تخثر الدم،
م ص. دويل.

254
00:11:51,375 --> 00:11:54,083
يا سيدتي العزيزة، لقد كنت كذلك
تنفيذ أوامر البريد

255
00:11:54,208 --> 00:11:56,375
قبل وقت طويل من أن يصبح لي
بو rview من wo الرجال.

256
00:11:56,500 --> 00:11:59,042
Perha ps yo'd ca re
لعرضهم على أرض الواقع.

257
00:12:00,333 --> 00:12:02,792
نعم، حسنًا، لم أكن كذلك
دكتوراه منذ...

258
00:12:03,417 --> 00:12:05,875
حسنًا ، الحقيقة هي ld ،
لم أكن أبدًا كثيرًا من الأشخاص،

259
00:12:06,417 --> 00:12:07,833
وهذا هو السبب الذي جعلني كاتبًا.

260
00:12:07,958 --> 00:12:10,792
وماذا في نوع الكاتب
ki l ls off h is fi Nest cha racter؟

261
00:12:10,917 --> 00:12:14,000
يا من لا أريد أن أكون
sh ackled to h هو منشئه الخاص .

262
00:12:17,583 --> 00:12:18,833
آه يا ​​رب يسوع.

263
00:12:19,042 --> 00:12:20,958
لقد وصل التالي من ki n a ،
جورج؟

264
00:12:21,083 --> 00:12:23,083
سيكون ذلك الزوج، يا سيدي،
و l'm afra id n ot.

265
00:12:23,208 --> 00:12:25,000
قال أنه لا يستطيع ذلك
انضم لي الآن.

266
00:12:25,125 --> 00:12:26,500
للتعرف على ح هي الزوجة؟

267
00:12:27,000 --> 00:12:29,542
Too d istra ug ht, l be ieeve.
لقد أرسل رسالة طويلة، يا سيدي.

268
00:12:29,667 --> 00:12:31,833
ما هذا؟

269
00:12:35,708 --> 00:12:37,292
هل لديك أي معلومات إضافية يا جيو رج؟

270
00:12:41,458 --> 00:12:44,042
السيد. وينستو ن ،
أنا المحقق Wi l l ia m M u rdoch .

271
00:12:44,333 --> 00:12:45,583
بلدي co ndo lences.

272
00:12:45,958 --> 00:12:48,083
هذا هو التعرف على ما عندي،
م ص. دويل.

273
00:12:48,208 --> 00:12:49,625
O u r fi ne po l Ice for rce.

274
00:12:49,875 --> 00:12:51,583
لو تصرفت
في تقريري الشخصي،

275
00:12:51,708 --> 00:12:52,708
زوجتي ستظل على قيد الحياة.

276
00:12:52,833 --> 00:12:54,833
Perha ps we co u ld spea k
أنا خاص.

277
00:12:55,167 --> 00:12:56,292
يمكن ن ال ليس وا ذلك؟

278
00:12:56,417 --> 00:12:58,000
نحن نستخدم mo u rn i ng .

279
00:12:58,875 --> 00:13:01,875
أنا أحاول العثور على الشخص
أو الأشخاص المسؤولين

280
00:13:02,708 --> 00:13:03,833
من أجل مطلب زوجتك.

281
00:13:03,958 --> 00:13:05,042
هل يمكنك مساعدتي؟

282
00:13:05,167 --> 00:13:06,750
بالنسبة لي، أيها المحقق.

283
00:13:07,875 --> 00:13:10,542
كما يمكنك أن تفعل ذلك،
لقد كانت محاولة ng d ay.

284
00:13:12,250 --> 00:13:13,500
بالطبع.

285
00:13:13,833 --> 00:13:16,417
هل هناك أي شيء يمكنك الاتصال به؟
أنا معجب بأنشطة زوجتك

286
00:13:16,542 --> 00:13:17,875
اليوم الذي ذهبت فيه م issi نانوغرام؟

287
00:13:18,000 --> 00:13:20,333
كنت في ممارستي
و لا يجب أن تقول شيئًا معينًا.

288
00:13:20,458 --> 00:13:22,458
لكني أشك،
أنها كانت في المكاتب

289
00:13:22,583 --> 00:13:23,625
من جمعية Pa ra no rma l.

290
00:13:23,750 --> 00:13:24,792
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

291
00:13:24,917 --> 00:13:27,125
بيكا استخدم أيها المحقق,
لقد كان لديها فال لين مو ري أ آند مور ري

292
00:13:27,250 --> 00:13:29,250
أنت تحت تأثير nfl
من هؤلاء الناس.

293
00:13:35,667 --> 00:13:37,042
Mig ht هناك من قبل نيو ني
للمشاركة rro bo معدلك حيث bo uts

294
00:13:37,167 --> 00:13:38,167
أنه حتى أنا نانوغرام؟

295
00:13:38,292 --> 00:13:40,750
انا كنت في المستشفى ,
أميل إلى المريض.

296
00:13:41,125 --> 00:13:43,750
الآن، أطلب منك ذلك
يرجى المغادرة.

297
00:13:47,875 --> 00:13:50,333
وأنت يا دكتور منخفض المستوى ،
أقرضني أنت

298
00:13:51,750 --> 00:13:54,417
إلى هؤلاء الأغبياء الذين يتظاهرون
للتحدث ك إلى الموتى.

299
00:13:54,708 --> 00:13:55,833
S ha me o n yo u .

300
00:14:05,417 --> 00:14:06,625
M U R DOC H :
عفوا يا سي ر.

301
00:14:06,750 --> 00:14:08,208
المحقق Wi l l ia m M u rdoch .

302
00:14:08,333 --> 00:14:10,083
نعم.
كيف حالك أيها المحقق؟

303
00:14:10,292 --> 00:14:12,917
Co u ld n't help p ولكن overhea r.
مأساة رهيبة.

304
00:14:13,042 --> 00:14:15,083
H o no r لمقابلتك يا سيد r. دويل.
فريديري سيك ووترز.

305
00:14:15,208 --> 00:14:17,708
أنظر إلى الأمام إليك.
لقد أحببتني كثيرًا.

306
00:14:17,833 --> 00:14:19,083
و u pset.

307
00:14:19,667 --> 00:14:21,208
ليست هناك حاجة إلى سجل po ize،
م ن .

308
00:14:21,333 --> 00:14:22,750
هل تعرف المرحوم جيدا؟

309
00:14:22,875 --> 00:14:24,125
فعلتُ .

310
00:14:24,458 --> 00:14:26,125
دويل إي :
ل ن ما كاليفورنيا الوتيرة؟

311
00:14:27,500 --> 00:14:30,167
وات إي آر إس: لماذا، كعضو في
جمعية To ro nto Pa ra no rma l,

312
00:14:30,292 --> 00:14:32,875
من الذي أنا رأسي
وهي، ش، ن هنا.

313
00:14:35,000 --> 00:14:36,417
ما هو بالضبط الإعلان هنا؟

314
00:14:36,542 --> 00:14:37,625
وات إي آر إس:
الكثير من الخاطفين في الوقت الحالي.

315
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
مادا لي ث هو ذلك المذهل.

316
00:14:38,875 --> 00:14:40,208
هذا هو السبب وراء ذلك
من vu l nera ble.

317
00:14:40,333 --> 00:14:42,083
السّيدة. أنا أحب نفسي،

318
00:14:42,458 --> 00:14:44,750
تم توضيحه لعرض نانوغرام
هذه Fra uds.

319
00:14:45,292 --> 00:14:47,458
لقد قمت بتحديد الطبقة الحقيقية و rvoya nts.

320
00:14:47,583 --> 00:14:48,583
السيد. يبدو أن Wi nsto n u pset

321
00:14:48,708 --> 00:14:50,625
في ح هو حياة الزوجة
مع الجمعية.

322
00:14:50,750 --> 00:14:52,458
حسنًا، نحن مجموعة مخلصة.

323
00:14:53,750 --> 00:14:55,958
لونغ هو ش روبية.
Perha ملاحظة أيضًا lo ng for r so me.

324
00:14:56,417 --> 00:14:58,958
دويل إي: ما هو أنت؟
من M iss Pensa ل ل؟

325
00:14:59,667 --> 00:15:02,458
WAT E RS : هذا صحيح
وواثقة منها.

326
00:15:02,583 --> 00:15:05,000
دويل إي: حسنًا، هذا مؤكد
u ndersta nda بلي.

327
00:15:05,125 --> 00:15:06,667
لقد شهدناهم
يا أنفسكم.

328
00:15:06,792 --> 00:15:07,917
ما هي ذكرياتي بالضبط؟

329
00:15:08,042 --> 00:15:10,792
كون راد هونت، فور أو ني،
هل ستضيع بدونها؟

330
00:15:11,125 --> 00:15:13,042
أنا على ثقة من أن هذا هو ما أنت عليه
بيل على الإطلاق.

331
00:15:13,500 --> 00:15:15,375
لقد رأيت ذلك أيها المحقق.

332
00:15:16,958 --> 00:15:18,458
لا أستطيع أن أشرح هذه الأمور.

333
00:15:19,875 --> 00:15:22,083
ما كان م روبية. موقف وينستو ن
س ن ل ل من ال؟

334
00:15:22,208 --> 00:15:23,458
مشاركة أقل .

335
00:15:26,042 --> 00:15:28,625
أيها السادة، إذا سمحتم لي،
م يجب أن أذهب أنا نانوغرام.

336
00:15:28,750 --> 00:15:29,875
M U R DOC H :
بالتأكيد.

337
00:15:33,208 --> 00:15:36,333
كان l da wi nsto n a bo ut للكشف عن l
M iss Pensa l l as a fra ud ؟

338
00:15:36,750 --> 00:15:38,458
وإذا كانت كذلك، فمن المحتمل أن تكون كذلك،

339
00:15:39,208 --> 00:15:42,792
لقد كانت ستكون موضع ترحيب
سمعتها ن، لها l مستوى أنا هود.

340
00:15:43,167 --> 00:15:45,917
إذا كان Miss Pensa l's أصالة
هل أنا مهتم ،

341
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
لدي اقتراح ن.

342
00:15:49,125 --> 00:15:50,542
B RAC KE N R E l D:
البحر؟

343
00:15:50,667 --> 00:15:51,917
مسكتك!

344
00:15:52,833 --> 00:15:54,583
هل أنت نجم رافي نينغ مجنون ،
هل أنت متأكد من ذلك؟

345
00:15:54,708 --> 00:15:57,000
أنا خائف من أن الفكرة كانت مني،
ل نسيبكتو ص.

346
00:15:57,125 --> 00:15:58,375
أنت ش، السيد ص. دويل؟

347
00:15:58,750 --> 00:15:59,750
نعم، l nspecto r، l rea l ize

348
00:15:59,875 --> 00:16:01,583
يجب أن يبدو هذا أمرًا عاديًا
لك يا سي ر.

349
00:16:01,708 --> 00:16:04,625
M U R DOC H : M r. دويل،
وهذا ليس هو النسخة العالمية .

350
00:16:04,750 --> 00:16:07,333
كضباط شرطة، نحن كذلك
o bligated to bu i ld o u r الحالات

351
00:16:07,458 --> 00:16:09,167
بناءً على أدلة ملموسة.

352
00:16:09,292 --> 00:16:10,958
لكن أيها المحقق، كلانا يعلم

353
00:16:11,083 --> 00:16:13,292
هناك طرق جديدة
من كشف تلك الأدلة.

354
00:16:13,417 --> 00:16:16,292
وأنت تثق في البحر
هل ألقيت على عاتقي ذلك؟

355
00:16:16,417 --> 00:16:17,708
-أفعل.
-لا عقلانية.

356
00:16:18,333 --> 00:16:19,833
أخشى أن تكون كذلك
لا شيء أنا نانوغرام مو إعادة ثا ن أ د تحويل ن.

357
00:16:19,958 --> 00:16:21,250
دويل إي :
بيرها ملاحظة.

358
00:16:21,708 --> 00:16:23,417
ولكن الروح الروحية
شاركنا في إعطائنا فكرة

359
00:16:23,542 --> 00:16:25,250
فيما يتعلق بهوية القاتل.

360
00:16:25,375 --> 00:16:27,208
أو قد يكون هذا هو الحال
مجرد أن تكون قادرة على إثبات

361
00:16:27,333 --> 00:16:29,333
أن cla i rvoya nt هو أمر مزيف،
في أي حالة ،

362
00:16:29,458 --> 00:16:32,250
سيكون لديك سبب
للاشتباه بها في التواطؤ.

363
00:16:32,792 --> 00:16:34,292
بو آي إن تي تا كين، م. دويل.

364
00:16:34,708 --> 00:16:36,167
المضي قدما في البحر ،
م يو ردوخ .

365
00:16:45,292 --> 00:16:46,542
ج- تفقد عينيك.

366
00:16:47,833 --> 00:16:49,083
يركز.

367
00:16:49,917 --> 00:16:53,042
أنت من أحبك.

368
00:16:54,333 --> 00:16:56,042
اطلب منهم أن يسألوا
يو يو نانو ما ن

369
00:16:56,167 --> 00:16:58,250
هذا لي لي أمس
إلى ppea ص آغا ط ن .

370
00:16:58,375 --> 00:17:01,125
اطلب منهم أن يخبروها
أنه لا يوجد شيء للخوف.

371
00:17:02,375 --> 00:17:03,625
ث ط ن ك منهم.

372
00:17:04,583 --> 00:17:07,542
S البازلاء ك لهم.

373
00:17:18,125 --> 00:17:20,458
[ ث ش م بي نج ]

374
00:17:25,042 --> 00:17:26,292
إنها...

375
00:17:27,375 --> 00:17:29,667
بيا utifu l pa rk.

376
00:17:31,750 --> 00:17:33,250
وهناك لا ug hter.

377
00:17:35,167 --> 00:17:36,417
كل شيء على ما يرام.

378
00:17:37,750 --> 00:17:40,042
امرأة ما ن الأحمر.

379
00:17:42,375 --> 00:17:44,792
إنه جميل جدًا، هذه امرأة.

380
00:17:49,542 --> 00:17:50,583
ليزا.

381
00:17:52,917 --> 00:17:55,500
لديه رسالة لك،
المحقق M u rd och .

382
00:17:56,792 --> 00:17:58,042
ستو ع هو.

383
00:17:58,750 --> 00:18:00,417
إنه -- يريدك أن تسمع ذلك.

384
00:18:02,125 --> 00:18:03,458
إنه يحتاج إليك لتسمعه.

385
00:18:03,833 --> 00:18:05,667
قلت إن معرف sto p موجود في الحال!

386
00:18:08,167 --> 00:18:09,417
هذه خدعة.

387
00:18:10,417 --> 00:18:13,667
هذه مجرد خدعة.

388
00:18:35,500 --> 00:18:38,375
هل أنت راضي،
المحقق M u rdoch؟

389
00:18:56,958 --> 00:18:59,042
لقد كنت أنا n a l ley
قبالة شارع Rich mond

390
00:18:59,667 --> 00:19:01,208
هل أقوم بالخدمة؟
ل r Miss Pensa l l .

391
00:19:01,333 --> 00:19:03,500
وماذا كانت الطبيعة
من هذه الخدمة؟

392
00:19:03,625 --> 00:19:05,667
إنه أمر متقلب أيها المحقق.

393
00:19:05,958 --> 00:19:08,083
إنهم لا يرافقونني دائمًا،
إلى q u ote S h a kespea re،

394
00:19:08,208 --> 00:19:09,333
"عندما تتصل بهم."

395
00:19:09,458 --> 00:19:12,542
أعتقد أنني سألت M r. جال ل .
لن أحتاج إلى دواء.

396
00:19:12,875 --> 00:19:15,333
غال إل: بعض الوقت
نحن بحاجة إلى معلومات nfo rmatio n، si r.

397
00:19:15,708 --> 00:19:17,292
Abo ut the peo ple ta ki ng pa rt
حول الطاولة.

398
00:19:17,417 --> 00:19:18,875
M U R DOC H :
في أي حال من الأحوال، أنت تخدعهم.

399
00:19:19,000 --> 00:19:21,417
""الحرارة"" هي كلمة قوية جدًا،
المحقق.

400
00:19:21,833 --> 00:19:24,042
Miss Pensa l l ، لن أسألك
آغا أنا ن للحفاظ على q u iet.

401
00:19:25,875 --> 00:19:28,667
لقد كنت تخدعني،
أليس كذلك يا سيد ر. جال ل؟

402
00:19:28,917 --> 00:19:30,875
انظر إلى الرسم ملاحظة
من أنا NFO rmatio ن؟

403
00:19:31,000 --> 00:19:32,042
نعم سي ر.

404
00:19:32,167 --> 00:19:35,708
هذا هو حالك
بو أوت م روبية. وين نستو ن؟

405
00:19:36,750 --> 00:19:39,333
غال إل: لقد كنت في الـ ley
خلف جمعية Pa ra no rma l

406
00:19:39,458 --> 00:19:41,792
o n حساب جميع الضيوف
Bei ng mebers.

407
00:19:41,917 --> 00:19:43,917
كانت خطتي هي التسلل إلى k
أنا إلى المكتب

408
00:19:45,250 --> 00:19:46,667
واعثر على شيء أو اثنين.

409
00:19:48,542 --> 00:19:50,583
لقد شعرت بالذهول
عندما خرج الشكل ش.

410
00:19:51,958 --> 00:19:53,583
لقد كان يكافح
مع الميثامفيتامين الثقيل جدًا،

411
00:19:53,708 --> 00:19:55,708
الذي أذهلني على أنه غريب
في وقت متأخر جدًا في n ig ht.

412
00:19:59,250 --> 00:20:00,625
ناتو را ل لي ، ل فول لويد له م ،

413
00:20:00,750 --> 00:20:03,542
رؤية ما يجب أن تكون عليه
من اهتمامي Miss Pensa l l .

414
00:20:03,667 --> 00:20:05,875
وانتهى بي الأمر ص
أنا في حالة عدم وجود أي مكان.

415
00:20:06,167 --> 00:20:07,833
لقد كان bu ryi ng so meth i ng.

416
00:20:09,208 --> 00:20:10,625
لقد انتظرت حتى ذهب ،

417
00:20:11,000 --> 00:20:13,417
ثم Pu L LED I N أقرب
للحصول على نظرة.

418
00:20:14,667 --> 00:20:17,375
ثم تم اكتشافه
الحقيقة المرة.

419
00:20:19,042 --> 00:20:21,833
-M U R DOC H : وما هو الشكل الذي تريده؟
-لم أحصل على تصريح واضح مطلقًا.

420
00:20:21,958 --> 00:20:23,833
هل يمكنك وصف السيارة؟

421
00:20:24,333 --> 00:20:25,583
لقد كانت عربة ن.

422
00:20:25,958 --> 00:20:27,375
كان بني اللون , ل بيل إيف.

423
00:20:28,375 --> 00:20:30,167
يا أسود، بيرها ملاحظة.
لقد كان د آرك.

424
00:20:30,792 --> 00:20:32,542
لماذا لم تذهب
إلى الجليد؟

425
00:20:32,667 --> 00:20:35,125
لأن استخدام l co u ld لا يخاطر
خيانة الحقيقة

426
00:20:35,708 --> 00:20:38,458
أنني كنت أجمع الأدلة
ل r Miss Pensa l l .

427
00:20:39,125 --> 00:20:40,625
لا يمكنك المغادرة
a n a n onymous ti p؟

428
00:20:42,333 --> 00:20:43,667
لا.
لا، بالطبع لا.

429
00:20:46,125 --> 00:20:49,000
Beca use so lvi ng th يجرمني
مع رؤية مقترحة على

430
00:20:50,167 --> 00:20:52,333
كنت أتمنى أن تكون ريشة
أنا ن أنت ص كاليفورنيا ص.

431
00:20:54,125 --> 00:20:56,792
أنا أعرف أنك بيل إيف
أنا شخص عزيز، أيها المحقق.

432
00:20:57,875 --> 00:21:00,083
لكني أقدم خدمة
لأولئك أنا ن السلطة الفلسطينية أنا ن

433
00:21:00,667 --> 00:21:02,875
من يبحث عن cl osu re
من أولئك الذين لا يمكنهم الوصول إليهم.

434
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
يجب أن تكون آشا ميد
منك نفسك.

435
00:21:05,625 --> 00:21:07,625
حركة المرور CKI نانوغرام
أنا أتعاطف مع الآخرين.

436
00:21:07,917 --> 00:21:10,708
حسنًا ، أنا منتجع
لتجميل الأمر أيها المحقق،

437
00:21:13,708 --> 00:21:15,375
ولكن l assu re yo u , l am no fra ud .

438
00:21:16,333 --> 00:21:18,833
وأنت، من بين كل الناس،
يجب أن تعرف ما هو.

439
00:21:25,417 --> 00:21:26,375
أخبرني أيها المحقق

440
00:21:26,500 --> 00:21:29,333
فقط ماذا تتوقع أن تجد
في جمعية Pa ra no rma l؟

441
00:21:29,458 --> 00:21:30,708
مشهد يبكيني.

442
00:21:30,875 --> 00:21:32,333
-هل هذا ل؟
-Yo u th i n k خلاف ذلك؟

443
00:21:32,458 --> 00:21:34,917
نعم، حسنًا، لا يمكنني مساعدتك
هناك الكثير من الميثامفيتامين i ng mo re.

444
00:21:35,042 --> 00:21:37,125
Perha ملاحظة أن لديها الكثير من الميثامفيتامين للقيام به
مع ال هو ليزا بيرسو ن .

445
00:21:37,250 --> 00:21:38,500
أنا على ثقة أنك كنت قريبة.

446
00:21:38,625 --> 00:21:40,208
-S لقد كان خطيبتي.
-أرى.

447
00:21:40,417 --> 00:21:42,083
حسنًا، هل لي أن أسأل ماذا حدث؟

448
00:21:42,292 --> 00:21:44,542
لقد مات بسبب شركته
أكثر من سنة ص س.

449
00:21:44,875 --> 00:21:46,125
أوه، أنا آسف جدا.

450
00:21:46,917 --> 00:21:49,375
U m، Miss Pensa l l المذكورة
si lver ho rse.

451
00:21:49,708 --> 00:21:50,958
هل هذا يعني ن ذلك ميث أنا نانوغرام؟

452
00:21:51,083 --> 00:21:53,125
هذا يعني أنها كذلك
حية أنا ماج أنا الأمة ن.

453
00:21:53,250 --> 00:21:54,542
يستمع .
أنت هيه ص؟

454
00:21:56,750 --> 00:21:59,458
- لذا فأنا أشعر بالحزن في داخلي.
-l hea r noti ng .

455
00:22:04,375 --> 00:22:06,333
اه , جيد جدا .

456
00:22:28,792 --> 00:22:30,500
-السيد. دويل.
-همم؟

457
00:22:32,875 --> 00:22:34,625
S l ig ht d نسبة isco lo n .

458
00:22:35,167 --> 00:22:36,083
دويل إي :
نعم.

459
00:22:36,208 --> 00:22:39,292
M U R DOC H: يبدو أن هذا هو الجزء
أن تم تنظيفها مؤخرًا.

460
00:22:39,417 --> 00:22:41,208
بقعة دم من م م. وين نستو ن؟

461
00:22:42,542 --> 00:22:44,667
يبدو أنني كيلي.

462
00:22:48,292 --> 00:22:50,083
لذلك، إذا كان جسدها
كان يرقد هنا...

463
00:22:55,000 --> 00:22:56,792
...أين كان كي لير؟

464
00:23:07,875 --> 00:23:09,125
السيد. دويل.

465
00:23:09,500 --> 00:23:10,750
اطلق النار علي.

466
00:23:11,333 --> 00:23:12,375
اعذرني؟

467
00:23:12,500 --> 00:23:13,667
اطلق النار علي.

468
00:23:13,792 --> 00:23:15,042
اه نعم.

469
00:23:16,542 --> 00:23:17,333
انفجار !

470
00:23:17,458 --> 00:23:18,708
انتظر.

471
00:23:19,375 --> 00:23:21,875
كان أول برج أحمر من م
مسافة لا تقل عن 10 قدم،

472
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
لذا فإن assa i la nt
هل كنت ستعود مرة أخرى.

473
00:23:26,625 --> 00:23:27,750
انفجار !

474
00:23:30,875 --> 00:23:32,625
لا.

475
00:23:37,583 --> 00:23:39,292
انفجار !

476
00:23:39,958 --> 00:23:41,125
M U R DOC H :
لا س.

477
00:23:47,917 --> 00:23:49,125
انفجار !

478
00:23:49,250 --> 00:23:52,458
لذا، إذا سمح للبول بالدخول
لها إلى rso th ro ug h لها sto mach ،

479
00:23:56,708 --> 00:23:58,042
وخرجت من ظهرها

480
00:23:58,708 --> 00:24:00,000
إذن دعني أكون...

481
00:24:00,125 --> 00:24:01,375
l n the boo kcase.

482
00:24:03,333 --> 00:24:05,083
هذا هو جيلنا.

483
00:24:08,000 --> 00:24:09,417
عندما نجد Bu l Let،

484
00:24:09,875 --> 00:24:12,417
يمكننا مطابقتها مع g u n
من أين كان اللون الأحمر.

485
00:24:12,542 --> 00:24:14,875
نعم، "نحن" يمكن ن،
بشرط أن نجد أن g u n .

486
00:24:16,125 --> 00:24:17,583
يجب أن أقول،
أنا مسرور لسماعك

487
00:24:17,708 --> 00:24:19,125
ضع نفسك في مكانها
العودة إلى العلم

488
00:24:19,250 --> 00:24:20,750
وليس طقوسًا روحية.

489
00:24:21,208 --> 00:24:24,000
قد يتكون عالمك
من Co ld Log ic، المحقق,

490
00:24:24,875 --> 00:24:26,750
ولكن أنا معرف عفراء
أحتاج إلى الميثامفيتامين أنا ng mo re.

491
00:24:26,875 --> 00:24:27,958
لدي الكثير من الميثامفيتامين.

492
00:24:28,083 --> 00:24:29,167
م ي فايث .

493
00:24:29,292 --> 00:24:31,083
أوه، إذن، أنت تفعل ذلك
أنا ن بعد الحياة؟

494
00:24:31,208 --> 00:24:32,625
ومع ذلك فقد قطعت نفسك

495
00:24:32,958 --> 00:24:34,750
من الإمكانيات
من التواصل معها.

496
00:24:34,875 --> 00:24:36,458
M U R DOC H :
Co m mo n الشعور هاتف لي

497
00:24:36,583 --> 00:24:38,792
هذا لو كنا قادرين بالفعل على ذلك
التواصل مع الحياة الآخرة،

498
00:24:38,917 --> 00:24:41,667
نحن لا نطلب منك الخدمات
من n i ntermed i ry.

499
00:24:41,792 --> 00:24:43,917
ومع ذلك فإنك لا تزال تمارس اعترافاتك
إلى كاهن.

500
00:24:44,042 --> 00:24:45,542
الكثير من ما تم تحديده أنا راي.

501
00:24:45,917 --> 00:24:47,000
أين أنت يا صاحب الإحساس
أنا ن ذلك؟

502
00:24:47,125 --> 00:24:50,542
Co nfessio n هو أمر جيد جدًا ly si n ,
لا الجنة، أنا AG I N I NGS.

503
00:24:51,167 --> 00:24:53,292
دويل إي: ولكن أخيرًا،
عندما قاد Miss Pensa l l revea

504
00:24:53,417 --> 00:24:56,167
هذا هو ليزا بيرسو ن
قد يكون لديه رسالة لك،

505
00:24:57,375 --> 00:24:59,375
لم تكن كذلك
أقل قليلا هو pefu ل؟

506
00:25:00,125 --> 00:25:01,542
حسنًا؟
المحقق؟

507
00:25:02,833 --> 00:25:06,625
هذا أمر مثير للاهتمام
الجولة الثانية صفحة 1 43 .

508
00:25:10,083 --> 00:25:11,917
E lementa ry، يا عزيزي r M u rdoch .

509
00:25:12,042 --> 00:25:14,167
لقد كنت مقيمًا هنا
أنا ن بلدي بو ط لد ط نانوغرام؟

510
00:25:15,083 --> 00:25:16,500
أنا أعرف ذلك، السيد ص. ح ش ن.

511
00:25:16,875 --> 00:25:18,875
سأحتاج إلى أسماء الجميع
من يستطيع الوصول

512
00:25:19,000 --> 00:25:20,250
إلى جمعية Pa ra no rma l
مكاتب.

513
00:25:20,375 --> 00:25:22,042
لدينا عدد كبير من الأعضاء

514
00:25:22,625 --> 00:25:23,917
الذين هم أحرار في مرافقتي والذهاب
كما يحلو لهم.

515
00:25:24,042 --> 00:25:25,375
ثم سيكون الأمر كذلك.

516
00:25:25,500 --> 00:25:26,833
اه، هل سيكون لديك أي من هؤلاء الأعضاء

517
00:25:26,958 --> 00:25:29,333
لديك سبب نيويورك على الإطلاق
إلى ha rm Mrs. وين نستو ن؟

518
00:25:29,458 --> 00:25:30,708
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

519
00:25:32,167 --> 00:25:34,625
M U R DOC H: وأين كنت
اثنين ن ig hts آج س؟

520
00:25:35,292 --> 00:25:37,417
مع أختي أتناول الشاي.
ما هو ال ل ل بو أوت؟

521
00:25:37,542 --> 00:25:39,750
و م ميس بينسا ل ل ،
د هوية لديها حق الوصول؟

522
00:25:40,417 --> 00:25:42,500
أنا لا أفعل ذلك،
ولكن من الممكن.

523
00:25:42,792 --> 00:25:45,083
في ما كان M روبية. واي نستون
العلاقة nsh i p إلى M iss Pensa l l؟

524
00:25:45,208 --> 00:25:46,625
إذا كنت توحي نانوغرام

525
00:25:46,750 --> 00:25:48,583
كان لديّ شيء لأفعله يا ميس بينسا
مع وفاة ل.د.

526
00:25:48,708 --> 00:25:49,667
أنت لا تخطئ.

527
00:25:49,792 --> 00:25:50,958
دويل إي :
ولماذا يكون ذلك؟

528
00:25:51,083 --> 00:25:52,708
بيكا تستخدم لم يكن لديها سبب ن
للخوف ص ل دا.

529
00:25:52,833 --> 00:25:54,500
لا حتى تكون مكشوفة
باعتباره fra ud؟

530
00:25:56,250 --> 00:25:58,250
وفي حالات أخرى،
لقد قمت بعملي BTS.

531
00:25:58,708 --> 00:26:01,458
ولكن l ca n assu re yo u
قدرات سارة حقيقية.

532
00:26:01,958 --> 00:26:04,125
إنه يسعد أي شخص
l ives, m i ne i ncl uded .

533
00:26:04,250 --> 00:26:06,375
نعم، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك
بو أوت يو ص ن .

534
00:26:06,625 --> 00:26:07,958
لقد فقدته منذ عامين.

535
00:26:08,333 --> 00:26:10,833
والآن أنت تصدق ذلك
هل لديك شريك وأنت به أنا؟

536
00:26:12,125 --> 00:26:15,292
Perh a ps تحتاج إلى l ose
لذا ميو ني يو يو أحبك وندرستا الثانية.

537
00:26:16,958 --> 00:26:19,083
ثان ن ك يو يو، م ر. ح ش ن.
سأكون كذلك.

538
00:26:20,208 --> 00:26:22,458
حسنًا ، لقد كان الأمر كما كان
q u ite a n adventu re.

539
00:26:22,917 --> 00:26:24,833
Perha ملاحظة l co u ld يعاملك
إلى ن هتكا ع؟

540
00:26:24,958 --> 00:26:26,042
لا يا، ثا ن ك يو يو، سي ص.

541
00:26:26,167 --> 00:26:28,625
لقد كان لدي الكثير من الأشياء
ل r o ne n ig ht.

542
00:27:44,500 --> 00:27:45,750
المحقق.

543
00:27:45,917 --> 00:27:48,042
ما الذي تفعله؟
في ال هو ح اوو ص؟

544
00:27:48,625 --> 00:27:52,333
عادة،
أطلب منك إشعارًا مسبقًا.

545
00:28:00,875 --> 00:28:02,125
ث أنا ك من ليزا.

546
00:28:03,125 --> 00:28:06,583
أرسل لها الكثير من الحب.

547
00:28:07,167 --> 00:28:08,417
اطلب منها الانضمام إلينا

548
00:28:09,542 --> 00:28:12,167
لجلب لك رسالة.

549
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
نعم.

550
00:28:22,917 --> 00:28:25,583
جيد .
لذا ميو ني هنا.

551
00:28:27,667 --> 00:28:30,000
أنت تبقي عينيك مغلقة.
ث أنا ك من ليزا.

552
00:28:30,375 --> 00:28:32,167
ث أنا ك لها.

553
00:28:33,417 --> 00:28:35,500
س انه هنا.

554
00:28:44,542 --> 00:28:46,042
وسوف ل أنا م .

555
00:28:48,042 --> 00:28:49,292
ليزا؟

556
00:28:50,917 --> 00:28:53,167
أنت لا تزال متمسكًا بي،
وسوف ل أنا م .

557
00:28:54,292 --> 00:28:57,292
نعم بالطبع، أنا.

558
00:29:00,083 --> 00:29:03,083
لقد حان الوقت لي أن أترك.

559
00:29:03,667 --> 00:29:06,292
أطلق سراحي.

560
00:29:06,833 --> 00:29:09,208
حرر نفسك.

561
00:29:16,958 --> 00:29:18,208
لا أستطبع.

562
00:29:19,250 --> 00:29:22,875
سوف نجد بعضنا البعض
في الحياة القادمة، سوف أكون م.

563
00:29:24,375 --> 00:29:29,167
الآن يجب أن تبتهج بالعيش.

564
00:29:30,750 --> 00:29:33,208
لا، لا، ليزا.

565
00:29:33,792 --> 00:29:36,167
ليزا!

566
00:29:46,083 --> 00:29:47,667
لقد ذهب أيها المحقق.

567
00:29:48,292 --> 00:29:51,542
لقد ذهب ني.

568
00:30:07,000 --> 00:30:08,250
ماذا لدينا؟

569
00:30:08,667 --> 00:30:09,875
J القاضي إدوا الثالثة دا ن بها.

570
00:30:10,000 --> 00:30:12,208
لقد ماتت في جسد امرأة
ليست زوجة،

571
00:30:12,792 --> 00:30:15,500
ما الذي سأمتلكه؟
لأن sm i le on h هو الوجه.

572
00:30:15,625 --> 00:30:18,875
كان ذلك يعني أن أراك
أنت روحي أيها المحقق ميو ردوخ.

573
00:30:19,250 --> 00:30:20,708
[ لا أوج هس ]
S بي ريتس.

574
00:30:22,958 --> 00:30:26,833
هل أنت على ما يرام؟
أنت تبدو غريب الأطوار.

575
00:30:27,250 --> 00:30:29,125
في كل يوم
هل وصلت إلى هناك؟

576
00:30:29,542 --> 00:30:30,875
يكون الهاتف n ic pro.

577
00:30:31,958 --> 00:30:33,167
أنا على الرغم من أنك ستستخدمه

578
00:30:33,292 --> 00:30:35,542
بعد ذلك كنت لو كي نانوغرام
من أجل السماح.

579
00:30:36,625 --> 00:30:37,833
إنه، أنت...

580
00:30:37,958 --> 00:30:39,208
كيف كنت متوقعا.

581
00:30:40,000 --> 00:30:42,708
S i m i la r إلى ما اعتدت عليه
البحر RCH لـ BU L Let

582
00:30:42,833 --> 00:30:45,292
في ظهر المقيم جا rfield،
مع ذلك أنا م إثباتات.

583
00:30:47,500 --> 00:30:49,708
سأكون سعيدًا للاستفادة منه
من هذا هو، ويل ل م.

584
00:30:54,917 --> 00:30:58,292
لذا فإن الميثامفيتامين الذي أتصل به ليس كذلك
السبب الوحيد لوجودك هنا.

585
00:31:01,292 --> 00:31:03,500
لقد حضرت بحرًا آخر
l ast n ig ht,

586
00:31:04,083 --> 00:31:05,167
خاص أو ني.

587
00:31:05,292 --> 00:31:11,500
مرتين الآن، cla i rvoya nt لديه
cla أنا ميد ليزا كنت في الغرفة م.

588
00:31:12,375 --> 00:31:14,167
كانت هناك أشياء وتفاصيل،

589
00:31:16,417 --> 00:31:21,417
أنه لا يمكن أن يكون لديك
معروف لكن ليزا أو نفسي.

590
00:31:22,667 --> 00:31:25,000
هناك طرق لقول ذلك
أنا كبير في طريقك.

591
00:31:25,125 --> 00:31:27,125
ليس هذه الأشياء.

592
00:31:30,750 --> 00:31:34,417
ربما يمكنك العثور على طرق
لثني التفاصيل ط ليرة سورية؟

593
00:31:36,792 --> 00:31:38,042
ربما.

594
00:31:38,875 --> 00:31:41,292
أعتقد أنك على حق HT.

595
00:31:42,708 --> 00:31:44,750
دويل إي: المفتش،
l no rma l ly o n ly has o ne l u nch .

596
00:31:44,875 --> 00:31:45,833
[ لا أوج هتر ]

597
00:31:45,958 --> 00:31:47,542
آه، ها هو، في العمل.

598
00:31:48,417 --> 00:31:49,750
يجب أن يكون لديك جو أنا بحاجة إلينا
ل r l u nch , m u rdoch ,

599
00:31:49,875 --> 00:31:51,167
أنا بدلاً من بو يو ري نانو --

600
00:31:51,292 --> 00:31:53,333
بالمناسبة،
ما الذي يحدث لك؟

601
00:31:53,458 --> 00:31:54,500
مسارات كاليفورنيا.

602
00:31:54,625 --> 00:31:56,708
هذه قوالب جديدة
من مجموعتين من المسارات

603
00:31:56,833 --> 00:31:58,542
وجدتك في مكان الجريمة.

604
00:31:58,667 --> 00:32:00,125
هذا هو قالب من المسارات

605
00:32:01,292 --> 00:32:03,458
belo ng i ng to a ca rriage
مملوكة لشركة Miss Pensa l l .

606
00:32:03,583 --> 00:32:04,833
أنها لا تتطابق.

607
00:32:05,333 --> 00:32:06,833
ما الذي أشاركه في قصتها؟

608
00:32:06,958 --> 00:32:09,125
حسنًا ، نعتمد عليك ، يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا
Miss Pensa l l كمشتبه به.

609
00:32:09,250 --> 00:32:10,792
الآن، إذا لم نتمكن من العثور عليها
المالك

610
00:32:10,917 --> 00:32:12,667
من ال مجموعة أخرى
من مسارات النقل.

611
00:32:12,792 --> 00:32:14,000
هل لديك فكرة جديدة
كيف ما نيويورك عربات هناك إعادة

612
00:32:14,125 --> 00:32:15,042
أنا ن ال المدينة؟

613
00:32:15,167 --> 00:32:17,333
أنا مهتم حقًا
أنا لا أعرفهم

614
00:32:17,458 --> 00:32:19,125
من تورونتو
Pa ra no rma l المجتمع.

615
00:32:19,250 --> 00:32:21,250
ما الذي تبحث عنه
هو مستقبل إعادة po l ici ng .

616
00:32:21,375 --> 00:32:23,708
دا ري ل أقول ،
مستقبل الترفيه،

617
00:32:23,833 --> 00:32:25,833
مسرح بو كانساس الثاني,
لذلك يا ن، لذلك ل ر.

618
00:32:26,125 --> 00:32:27,500
M U R DOC H :
الطب الشرعي CS؟

619
00:32:27,625 --> 00:32:29,542
صعب جدًا جدًا،
l sh ou ld th i n k.

620
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
دويل إي :
س: أنت في الاتجاه المعاكس.

621
00:32:31,708 --> 00:32:34,250
أظن أن pu bl ic لديه
نهاية ن أقل صغيرة

622
00:32:34,667 --> 00:32:35,625
لأن الأمر يتعلق بالقصة.

623
00:32:35,750 --> 00:32:38,083
أنا أتمنى ذلك
وكانت هذه الأساليب الجديدة بمثابة جولة جديدة

624
00:32:38,417 --> 00:32:39,958
عندما كنت أكتب نانوغرام
قصصي الرائعة.

625
00:32:40,083 --> 00:32:41,708
B RAC KE N R E l D:
ثم عليك أن تكتب المزيد.

626
00:32:41,833 --> 00:32:44,042
في الواقع،
أريد أن أذكر ذلك في وقت لاحق،

627
00:32:44,250 --> 00:32:45,458
لكننا انحرفنا عن مسارنا.

628
00:32:45,583 --> 00:32:46,542
لدي فكرة لك.

629
00:32:46,667 --> 00:32:48,708
قصة رائعة
هذا هو حالي كشاب

630
00:32:48,833 --> 00:32:50,292
عندما أقوم بزيارة عمي
أنا ن سكوتل و .

631
00:32:50,417 --> 00:32:53,250
أود أن أسمع ذلك، ثو ماس.
ولحسن الحظ، يجب أن أبدأ.

632
00:32:53,375 --> 00:32:55,583
استراحة قصيرة قبل المحاضرة
ال هو حتى أنا نانوغرام.

633
00:32:55,708 --> 00:32:57,042
سأراك هناك أيها المحقق؟

634
00:32:57,167 --> 00:32:58,083
بالتأكيد.

635
00:32:58,208 --> 00:33:00,583
أما بالنسبة لي، فقد حاولت الحصول عليها
تذكرة ولكن ...

636
00:33:00,708 --> 00:33:03,250
أوه، حسنًا، لماذا لم أعرفك
أذكر ن ذلك ميث ط نانوغرام؟

637
00:33:04,042 --> 00:33:05,792
وو نديرفو إل ، وو نديرفو إل .

638
00:33:06,708 --> 00:33:09,417
لقد أُرسلت للعيش مع عمي
في ارتفاع لا ندز أو لا الصيف مير،

639
00:33:09,542 --> 00:33:11,417
وأعطاني قصة
نوبة neig h bor

640
00:33:11,542 --> 00:33:13,250
الذي هاجم كلبنا نائبه
أ و كي ل أدى ما ن .

641
00:33:17,417 --> 00:33:19,667
M iss Pensa l's go ne sho ppi ng ,
سي ر.

642
00:33:20,708 --> 00:33:22,917
فعلًا ل,
إنه أنت الذي تريد التحدث إليه.

643
00:33:23,125 --> 00:33:24,375
أنا؟

644
00:33:24,708 --> 00:33:27,708
أخبرني يا جال، ما هو الأمر؟
لقد كنت حقيقيًا l ly loo ki ng fo r

645
00:33:28,333 --> 00:33:29,750
أن ن ig ht أنا ن ل ل ley؟

646
00:33:30,083 --> 00:33:31,542
كما l إلى ld yo u قبل إعادة، si r،

647
00:33:31,667 --> 00:33:34,125
أنا معلومات rmatio ن
o n Pa ra no rma l أعضاء المجتمع.

648
00:33:34,250 --> 00:33:36,083
لكنك لا تعرف ذلك
بحاجة إلى إقناع members.

649
00:33:36,208 --> 00:33:37,542
لقد كانوا جاهزين تمامًا.

650
00:33:39,625 --> 00:33:41,083
باستثناء n o ne.

651
00:33:41,208 --> 00:33:42,458
أنا دا واي نستو ن .

652
00:33:43,000 --> 00:33:44,875
لكنها لم تكن كذلك
اذهب لأكون مشتركًا

653
00:33:45,000 --> 00:33:47,125
من خلال ذلك أنا أتحدث عن الخزعبلات،
كانت هي؟

654
00:33:48,000 --> 00:33:50,208
كنت في حاجة لذلك ميث ط نانوغرام
فار م خام مع الخرسانة.

655
00:33:50,333 --> 00:33:51,417
ماذا كان؟

656
00:33:51,542 --> 00:33:53,083
ليس لدي أي فكرة
ما الذي أنت عليه؟

657
00:33:55,083 --> 00:33:57,833
Perha ملاحظة لم يكن هناك ما ن
أنا أ ل ley أن ن ig ht.

658
00:33:58,500 --> 00:34:01,000
Perha ملاحظة: لقد كنت أنت من تزوجت
خارج م روبية. جسد وينستون,

659
00:34:01,125 --> 00:34:02,375
بعد أن أطلقت النار عليها

660
00:34:03,250 --> 00:34:04,958
لم يكن لدينا ما نفعله
مع وفاتها .

661
00:34:05,083 --> 00:34:06,667
شجعني على خلاف ذلك.

662
00:34:06,792 --> 00:34:09,583
لقد كنا متأكدين من أنها كانت كذلك
مراجعة موقفها ن.

663
00:34:10,708 --> 00:34:13,792
M U R DOC H :
لماذا ستفعل ذلك؟

664
00:34:14,833 --> 00:34:16,875
نظرًا لاستخدامي ، كان لديّ الكثير من الميثامفيتامين
يا لها من,

665
00:34:17,000 --> 00:34:17,917
و، إذا لزم الأمر،

666
00:34:18,042 --> 00:34:20,542
الذي كان سيتم الكشف عنه
في البحر القادم.

667
00:34:20,667 --> 00:34:23,458
M U R DOC H: لقد كنت محتجزًا
شيء أرجعه مني،

668
00:34:23,583 --> 00:34:24,875
أليس كذلك يا سيد ر. مياه؟

669
00:34:25,000 --> 00:34:27,250
لست متأكدًا مما أنت عليه
في اشارة الى المحقق.

670
00:34:27,375 --> 00:34:29,125
You u r affa i r with l da Wi nsto n .

671
00:34:29,250 --> 00:34:31,333
أنت لا تعرف ذلك
هل كان الأمر ذا صلة؟

672
00:34:31,583 --> 00:34:32,875
لا تبدو جيدة.

673
00:34:33,625 --> 00:34:34,875
لقد طلبت هنا.

674
00:34:35,250 --> 00:34:36,500
JEA لو لنا الحبيب.

675
00:34:37,167 --> 00:34:38,708
هل تملك g u n، M r. مياه؟

676
00:34:39,250 --> 00:34:40,500
مملوكة.

677
00:34:40,667 --> 00:34:41,958
لقد انتهى الأمر.

678
00:34:43,583 --> 00:34:45,208
M U R DOC H :
هل قمت بإعادة الإبلاغ عن السرقة؟

679
00:34:45,333 --> 00:34:46,583
لم يحدث من أي وقت مضى .

680
00:34:48,292 --> 00:34:49,542
سيكون لديك.

681
00:34:50,500 --> 00:34:52,250
آخر ستري كه آغا أنا NST لي.

682
00:34:52,458 --> 00:34:54,875
سأحتاج إلى النموذج الذي صنعته،
من فضلك.

683
00:35:01,292 --> 00:35:02,542
لم أقتلها.

684
00:35:03,875 --> 00:35:06,125
لا يوجد سبب ن .

685
00:35:07,167 --> 00:35:09,417
أحببت المرأة أيها المحقق.

686
00:35:10,833 --> 00:35:12,750
ثم من هوية د؟

687
00:35:18,125 --> 00:35:21,250
F ريدريك ووترز هو شخص شهير،
الغادرة لا حساب الإقليم الشمالي

688
00:35:21,375 --> 00:35:24,125
الذي كان لديه الجرأة ل ppea ص
أنا أستخدم mo u rn i ng.

689
00:35:24,250 --> 00:35:26,083
لكنني بدلاً من ذلك أشارك في الأمر،

690
00:35:26,208 --> 00:35:27,875
أنت لا حظت
أنا في جمعية Pa ra no rma l

691
00:35:28,000 --> 00:35:29,875
وأطلقت النار على زوجتك
أنا نوبة من جيا ل أوسي.

692
00:35:30,000 --> 00:35:31,375
إذا كان هناك نيو ني
كنت سأطلق النار،

693
00:35:31,500 --> 00:35:32,417
سيكون F ريدريك.

694
00:35:32,542 --> 00:35:34,083
كان ذلك الرجل يحاول التدمير
حياتي.

695
00:35:34,208 --> 00:35:35,792
هل تملك g u n، M r. وين نستو ن؟

696
00:35:36,708 --> 00:35:38,500
بندقية,
ما الذي سأستخدمه من أجل r h u nti ng.

697
00:35:38,625 --> 00:35:40,125
لأرجو مني أن أقول ذلك،

698
00:35:40,917 --> 00:35:44,083
لكنك لا تبدو رهيبًا
شاكين بوفاة زوجتك.

699
00:35:44,208 --> 00:35:46,417
الحزن هو مسألة خاصة،
المحقق.

700
00:35:47,667 --> 00:35:49,667
لدينا جميعًا أساليبنا الخاصة
من شارك بي نانوغرام.

701
00:35:51,083 --> 00:35:53,167
لقد تحدثت وتحدثت عن هذه الأشياء
الخشن ح .

702
00:35:53,542 --> 00:35:56,833
لقد كان يقطعها
أعدك وأعود إليّ.

703
00:35:57,917 --> 00:36:00,458
هذا ليس ما قاله م. مياه
قادني إلى بيل إيف.

704
00:36:00,833 --> 00:36:02,833
لقد أعادني إلى رشدها،
المحقق.

705
00:36:04,042 --> 00:36:06,750
I sho u ld hope yo u fo l low su it.

706
00:36:18,833 --> 00:36:20,542
-السيد. ح ش ن.
-المخبر.

707
00:36:21,167 --> 00:36:23,042
أنا لو كي نانوغرام
ل r F ريدريك ووترز.

708
00:36:23,167 --> 00:36:25,083
كنت أتوقع أن أراه هنا
نفسي.

709
00:36:25,417 --> 00:36:26,833
هل هو غير حاضر؟

710
00:36:27,250 --> 00:36:29,000
لا يا، معظم u n l i ke F rederick.

711
00:36:29,250 --> 00:36:30,500
هذا هو لطيف،

712
00:36:31,583 --> 00:36:34,792
ولكن، اه، هل تعرف السيد ر. مياه
و م روبية. وين ستو ن كانت...

713
00:36:35,917 --> 00:36:37,708
كان من الممكن ألا ألاحظ ذلك.

714
00:36:38,500 --> 00:36:39,750
ولكن الأمر قد انتهى.

715
00:36:40,333 --> 00:36:41,875
-في طلبها؟
-هذا هو فهمي وأنا.

716
00:36:42,000 --> 00:36:43,917
وكيف كان م.ر. مياه
تا كين ال؟

717
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
لم يحاول أن يظهر ذلك،
ولكنني كنت يائسًا.

718
00:36:50,167 --> 00:36:51,250
Perha ملاحظة حتى نانوغرام راي.

719
00:36:51,375 --> 00:36:52,625
أرى.

720
00:36:53,542 --> 00:36:56,125
هل لديك فكرة جديدة
حيث م ر. هل يمكن أن تكون المياه؟

721
00:36:56,583 --> 00:36:58,667
كل ما أعرفه هو المجتمع
هل ح هو الحياة؟

722
00:36:58,792 --> 00:37:01,208
شكرًا لك .

723
00:37:08,500 --> 00:37:09,583
دويل إي :
في السنوات القليلة الماضية،

724
00:37:09,708 --> 00:37:10,958
ظهرت فكرة جديدة

725
00:37:12,542 --> 00:37:15,333
لاستبدال الآس البرد،
العلاقات الميتة في العالم.

726
00:37:16,583 --> 00:37:18,667
ث هي فكرة جديدة
نحن كال طقوس spi l ism،

727
00:37:21,167 --> 00:37:23,917
الذي أحمله جانبًا
هذه هي المادة l wo rld

728
00:37:25,500 --> 00:37:27,042
يوجد عالم آخر .

729
00:37:27,167 --> 00:37:29,375
عالم في هو
تمامًا كما هو واقعي.

730
00:37:31,000 --> 00:37:33,083
معظمنا لا يستطيع الرؤية
ال هو عالم آخر

731
00:37:33,542 --> 00:37:35,750
وبالتالي إعادة إنكار
وجودها ذاته.

732
00:37:36,000 --> 00:37:37,250
ولكن هناك منا

733
00:37:37,375 --> 00:37:40,333
أولئك الذين تم منحهم
مع خاص جدا ل ز ift.

734
00:37:40,458 --> 00:37:42,583
هدية g من cla i rvoya nce.

735
00:37:43,792 --> 00:37:46,542
الآن، لقد رأيت بنفسي
هذه الحساسيات الروحانية

736
00:37:47,292 --> 00:37:48,958
يمكنني التواصل مع الموتى.

737
00:37:49,583 --> 00:37:52,167
لذلك شاركنا في الأمر
أن هناك خطة أخرى موجودة

738
00:37:53,875 --> 00:37:55,958
أنني أقف هنا قبل أن أعود إليك
الحق الآن

739
00:37:56,083 --> 00:37:57,750
وأنا أعتبر هذا وعدًا كبيرًا

740
00:37:59,042 --> 00:38:01,292
أنه عندما ل sh uffle قبالة
هذا هو mo rta l co i l ،

741
00:38:01,417 --> 00:38:03,000
سأعود برسالة.

742
00:38:04,458 --> 00:38:10,375
وأحدثك بما أكذب
رأس أنا g reat وراءها.

743
00:38:27,000 --> 00:38:29,167
B RAC KE N R E l D:
هـل ح أوو ...

744
00:38:29,667 --> 00:38:31,333
من Hig h la nds!

745
00:38:33,417 --> 00:38:35,417
[ سيج هس ]

746
00:38:44,125 --> 00:38:45,375
[ غو نشوت ]

747
00:38:46,833 --> 00:38:48,625
الرجل: ها ها ها ها ها ها ها ها يا رفاق!
قم بالنقر عليه.

748
00:38:48,833 --> 00:38:50,833
-The ho ld i ng cel ls, si r.
-Co me o n، إذن!

749
00:38:50,958 --> 00:38:52,792
سيرجي إن تي مول ليجا ن ،
قفل المحطة ن!

750
00:38:58,083 --> 00:38:59,708
ماذا بحق الجحيم سأذهب إليه؟

751
00:38:59,833 --> 00:39:01,208
مجرد اختبار لنظرية،
ل.

752
00:39:01,333 --> 00:39:02,250
ما هذا إذن؟

753
00:39:02,375 --> 00:39:03,958
لمعرفة ما إذا كان bu i ld i ng
كامل ل ل من المشاركين

754
00:39:04,083 --> 00:39:05,167
wi l l co me ru n n i ng
في ذلك الوقت من طلقة نارية؟

755
00:39:05,292 --> 00:39:08,042
هل سمعت من أي وقت مضى
نبيل ن نا ميد لاكاساج ني؟

756
00:39:08,167 --> 00:39:09,333
نعم، من ما لدي.

757
00:39:09,458 --> 00:39:10,750
ولكن rem i nd me aga i n .

758
00:39:11,292 --> 00:39:13,917
M onsieu r Lacassag ne
هو عالم الطب الشرعي

759
00:39:14,042 --> 00:39:15,125
في جامعة ليون.

760
00:39:15,250 --> 00:39:16,167
لقد أتقن الاختبار

761
00:39:16,292 --> 00:39:18,625
الذي يطابق bu l Let to
g u n from m الذي كان لونه أحمر.

762
00:39:18,750 --> 00:39:19,417
قف!

763
00:39:19,542 --> 00:39:20,792
ح، نعم.

764
00:39:21,542 --> 00:39:24,125
هذا هو السلاح الذي تم العثور عليه
في فريدريك ووترز،

765
00:39:24,250 --> 00:39:27,042
من م الذي سأقدمه لك
the bu l السماح wh i ch ki l led h i m.

766
00:39:27,167 --> 00:39:30,375
لقد قمنا بالأحمر على bu l Let from m that g u n
أنا هناك بار من الماء.

767
00:39:30,542 --> 00:39:33,083
هذا هو الشيء المسموح به
أن كي إل قاد إف ريدريك ووترز.

768
00:39:33,208 --> 00:39:34,542
هذا هو الشيء المسموح به
كان ذلك لك

769
00:39:34,667 --> 00:39:35,958
في إلى رو ن
Pa ra no rma l المجتمع

770
00:39:36,083 --> 00:39:37,042
أن كي ل أدى ل دا واي نستو ن .

771
00:39:37,167 --> 00:39:39,250
والأمر هو السماح
نحن فقط في الأحمر.

772
00:39:39,542 --> 00:39:41,958
لاحظ التصدعات
هنا، هنا، وهنا.

773
00:39:44,667 --> 00:39:46,542
C RABT RE E E : هذا مذهل .
إنهم متطابقون.

774
00:39:46,667 --> 00:39:47,875
لذلك هذا يعني ...

775
00:39:48,000 --> 00:39:51,458
هذا يعني أن هذا هو السبب
قاد كلاً من الضحايا.

776
00:39:51,583 --> 00:39:52,708
ولكن ما هو الهدف؟

777
00:39:52,833 --> 00:39:55,208
نحن على استعداد لمعرفة الكي لير،
فريديري سيك ووترز.

778
00:39:55,333 --> 00:39:58,292
لقد تم توريده إلى محبيه،
لقد شعرت بالغضب.

779
00:39:58,417 --> 00:40:00,333
ثم مع شركة nsta bu la ry
كل أوسي نغ آي ن،

780
00:40:00,458 --> 00:40:01,417
هو أيضًا يمتلك الحياة.

781
00:40:01,542 --> 00:40:02,875
M U R DOC H :
O n ly o ne pro blem .

782
00:40:03,000 --> 00:40:05,208
فريديري سيك ووترز
لم أكن أقتل نفسي.

783
00:40:05,333 --> 00:40:06,583
ثم من هوية د؟

784
00:40:06,792 --> 00:40:08,208
لذلك أنا spi rit، لا تفعل ش bt.

785
00:40:09,458 --> 00:40:10,708
حسنًا؟

786
00:40:10,875 --> 00:40:12,625
أنا مع فريديري سيك ووترز
اكتب ذلك الميث أنا نانوغرام بالنسبة لي.

787
00:40:14,083 --> 00:40:16,167
لقد كان أعسرًا.

788
00:40:17,292 --> 00:40:18,958
لقد كان g u n fo u nd i n h صحيحًا.

789
00:40:20,083 --> 00:40:21,667
همم، أخبرني أيها المحقق.

790
00:40:21,958 --> 00:40:23,542
هل سبق لك أن سمعت هذا المصطلح
"م bidextro لنا"؟

791
00:40:23,667 --> 00:40:24,750
نعم، كنت مستعدًا لذلك

792
00:40:24,875 --> 00:40:26,875
وتأكدت أنه كان،
في الحقيقة، يسار-ح أ ند.

793
00:40:29,875 --> 00:40:31,625
ثو ماس،
هذا هو قصة الكلب الخاص بكم.

794
00:40:31,750 --> 00:40:33,417
لقد كنت th i n ki ng
نوبة الإعداد .

795
00:40:33,542 --> 00:40:34,542
The Hig h la nds.

796
00:40:34,667 --> 00:40:37,292
نعم، أنا لا أعتمد على نفسي
انها مثيرة للذكريات eno ug h .

797
00:40:37,417 --> 00:40:39,042
-The Hig h la nds؟
- نعم، الـ Hig h la nds.

798
00:40:41,125 --> 00:40:42,375
أشعر بالحزن الشديد من أجلي.

799
00:40:43,000 --> 00:40:43,958
نعم ح، تيري بلي شاطرني.

800
00:40:44,083 --> 00:40:45,833
لم يكن أكبر سناً
ثا ن يو يا ص ل.

801
00:40:45,958 --> 00:40:47,833
لا يا ليس ح أنا م .
آرث يو آر كو نا ن دويل.

802
00:40:48,292 --> 00:40:50,292
الطريقة التي اتبعها
أنا ن ح هو محاضرة إعادة.

803
00:40:52,042 --> 00:40:53,792
"سأعود برسالة."

804
00:40:55,708 --> 00:40:56,958
يا له من رجل أحب أن يذهب

805
00:40:57,125 --> 00:41:01,125
from m devo ut Cathol ic to devo ut
طقوس spi l ist، إنها أبعد مني.

806
00:41:02,792 --> 00:41:04,250
بيو وأنا.
[ لا أوج هس ]

807
00:41:05,208 --> 00:41:06,458
هذا ممتع في نيويورك.

808
00:41:08,417 --> 00:41:09,750
ماذا لو كان ذلك ممكنا؟

809
00:41:11,750 --> 00:41:13,500
ماذا لو كانت هناك خطة ثانية؟

810
00:41:13,833 --> 00:41:15,083
أقصد ن ...

811
00:41:15,208 --> 00:41:19,083
أنت لا تريد أن تتحدث معها،
د أليس كذلك؟

812
00:41:21,167 --> 00:41:22,417
كان هناك عدد من الأشخاص
من fi germ a rks

813
00:41:22,542 --> 00:41:23,458
o n the m u rder wea po n ،

814
00:41:23,583 --> 00:41:25,750
ولكن لا يوجد هذا التطابق
إف ريدريك ووترز.

815
00:41:25,875 --> 00:41:27,917
حسنًا، إذن، يجب أن تمتلك السلاح
تم وضعه في ح هو ح و ن .

816
00:41:28,042 --> 00:41:29,750
بالتأكيد ليس انتحارًا.

817
00:41:30,375 --> 00:41:32,375
لذلك يمكننا أن نحكم عليه
كما كي لير.

818
00:41:33,792 --> 00:41:36,625
نحن جاهزون تمامًا
ساره بنسا l l كمشتبه به.

819
00:41:36,750 --> 00:41:39,292
و H u bert Wi nsto n
كان قد reco nci بقيادة l da.

820
00:41:40,417 --> 00:41:43,083
هذا لا يترك
جمعية To ro nto Pa ra no rma l.

821
00:41:43,208 --> 00:41:46,083
M U R DOC H : وفي ص
من هذا list هو Co n rad H u nt.

822
00:41:46,333 --> 00:41:48,417
لماذا لم تفعل ذلك؟
م روبية. وين نستو ن ميت؟

823
00:41:49,458 --> 00:41:51,792
بيكا تستخدم لقد كانت رائعة
إلى Miss Pensa l l .

824
00:41:53,000 --> 00:41:54,708
E لا ug h لقتلها؟

825
00:41:56,167 --> 00:41:57,833
أنا أعرف مدى اليأس الذي لا يمكن أن يكون

826
00:41:58,000 --> 00:42:00,417
للاتصال بأحبائك
أبعد من الوصول إليها.

827
00:42:00,625 --> 00:42:02,417
بالنظر إلى المواصفات والمواصفات المناسبة،

828
00:42:03,250 --> 00:42:04,958
لا يجوز لنا اتخاذ إجراء جذري

829
00:42:05,083 --> 00:42:06,667
لضمان إعادة تلك العلاقة
لن أضيع أبدًا.

830
00:42:06,792 --> 00:42:08,042
إذا كان Hunt هو رجلك،

831
00:42:09,667 --> 00:42:11,792
الأدلة آغا أنا nst h i m
هو عشرة ش لنا.

832
00:42:12,375 --> 00:42:15,583
وهو ليس معجبًا بك كثيرًا
واعترف الآن، أليس كذلك؟

833
00:42:16,792 --> 00:42:19,417
في الواقع، هو ميج هت.

834
00:42:26,000 --> 00:42:29,125
ه هنا.
جي ميس؟

835
00:42:31,000 --> 00:42:32,667
لديك رسالة
بالنسبة لك ص الأب؟

836
00:42:32,792 --> 00:42:33,708
نعم، سأخبرك.

837
00:42:33,833 --> 00:42:35,583
ما الأمر يا سارا ح؟
ماذا يقول؟

838
00:42:35,708 --> 00:42:36,875
يقول ذلك ميث أنا نانوغرام
هو ترو ش bl أنا نانوغرام يو يو.

839
00:42:37,000 --> 00:42:38,458
ماذا؟
هل تزعجني؟

840
00:42:39,625 --> 00:42:41,042
أنت هنا
ش تحت rk clo ud.

841
00:42:41,167 --> 00:42:44,417
أنك خائف من معرف أنه كذلك
اذهب إلى الابتعاد عن م يو يو.

842
00:42:45,042 --> 00:42:46,667
هناك rkness بينكم.

843
00:42:46,792 --> 00:42:47,833
دا ركنيس؟

844
00:42:54,333 --> 00:42:56,250
داركنيس هو أنا ن يو ص ش ل ،
الأب.

845
00:42:57,125 --> 00:42:58,167
-J a mes؟
- سأرحل .

846
00:42:58,292 --> 00:42:59,792
لقد جئت لأقول وداعا.

847
00:43:00,667 --> 00:43:01,875
لا، لا!
لماذا؟

848
00:43:02,000 --> 00:43:04,417
هناك نهر من الدم .
لا أستطيع عبوره.

849
00:43:05,292 --> 00:43:07,167
دم .
يا ميس، لا يوجد دم.

850
00:43:07,583 --> 00:43:09,250
الأكاذيب يجب أن تتوقف يا أبي.

851
00:43:09,417 --> 00:43:11,167
في كل الأحوال، لن أكذب عليك أبدًا.

852
00:43:11,292 --> 00:43:12,917
لذا لقد حدث لك الميث،
فيم أصبحت.

853
00:43:13,042 --> 00:43:14,667
لم يحدث شيء.
لا يوجد شيء آخر .

854
00:43:14,792 --> 00:43:15,708
إنه بسبب استخدام لي.

855
00:43:15,833 --> 00:43:17,083
-لا!
-نعم.

856
00:43:17,250 --> 00:43:18,667
لم يكن عليه أن يموت.

857
00:43:18,792 --> 00:43:19,875
لقد قمت بقيادةها لأنها تستخدمني.

858
00:43:20,000 --> 00:43:21,292
لا يا ميس، من فضلك.

859
00:43:21,708 --> 00:43:23,083
يجب أن أغادر يا أبي
من أجلك.

860
00:43:23,208 --> 00:43:25,583
-من أجلك يا أبي.
-لا، يا ميس، لا تذهب!

861
00:43:25,708 --> 00:43:27,250
لم أفعل ذلك من أجلك.
لقد عرفته لنا.

862
00:43:27,375 --> 00:43:29,375
حسنًا ، لقد عرفته لنا!

863
00:43:34,458 --> 00:43:35,375
لقد ذهب ني.

864
00:43:35,500 --> 00:43:36,750
[ جاسبي نانو ]

865
00:43:38,000 --> 00:43:39,542
J لشهر.

866
00:43:39,667 --> 00:43:40,917
J لشهر.

867
00:43:42,167 --> 00:43:44,208
-[ دو رو أقلام ]
-[لهث]

868
00:43:46,083 --> 00:43:47,958
لقد كنت أذهب إلى
d iscred it Miss Pensa l l ،

869
00:43:48,083 --> 00:43:49,125
أليس كذلك؟

870
00:43:54,667 --> 00:43:56,750
كنت ستفقدك.

871
00:44:00,250 --> 00:44:02,167
لا أستطيع أن أتحمل أن أفقده
آغ أ ط ن .

872
00:44:02,917 --> 00:44:06,708
و إف ريدريك ووترز؟
لماذا عرفتك؟

873
00:44:18,125 --> 00:44:19,375
كان علي أن أقتل l h i m .

874
00:44:19,667 --> 00:44:21,125
إلى الصف ال أنت قبالة الرائحة.

875
00:44:21,667 --> 00:44:23,000
هل أنت تعلم؟

876
00:44:24,458 --> 00:44:26,250
أنا أفهم وأشعر بالأسف أيضًا.

877
00:44:26,792 --> 00:44:28,583
لكن مقتل شخصين...

878
00:44:29,375 --> 00:44:31,125
م ص. حسنًا، أنت في فترة راحة.

879
00:44:31,333 --> 00:44:34,583
L'd o a nyth i ng , nyth i ng
للتحدث مع h i m aga i n .

880
00:44:36,667 --> 00:44:38,583
دويل إي :
حسنًا، أيها المحقق.

881
00:44:40,625 --> 00:44:42,417
أحسنت.

882
00:44:48,417 --> 00:44:49,833
لذا، قاد هونت كي إل ووترز

883
00:44:50,375 --> 00:44:52,167
ho pi ng it wo u ld loo k l i ke
a l over's q u a rrel .

884
00:44:52,292 --> 00:44:53,750
كان يعلم أننا كنا قريبين من ذلك.

885
00:44:54,000 --> 00:44:55,625
لا، لا، لقد كنت قريبًا مني.

886
00:44:55,750 --> 00:44:56,667
U h، صحيح، إذن، آرث ش r،

887
00:44:56,792 --> 00:44:58,708
سأوصلك إلى هيئة النقل
محطة ن ، أنا يا ولد م.

888
00:44:58,833 --> 00:45:00,708
بكل الوسائل.
لا أستطيع أن أسمع النهاية

889
00:45:00,833 --> 00:45:02,625
من هذا هو "Hel l hond of the Moors"
ستوري.

890
00:45:02,750 --> 00:45:04,458
Hig h la nds.
"""""""""""""""""""

891
00:45:04,583 --> 00:45:07,167
دويل إي: نعم، سأكون معك
في لحظة.

892
00:45:08,875 --> 00:45:10,458
حسنًا، أعتقد أن هذا هو من يفعل ذلك

893
00:45:10,583 --> 00:45:13,000
h as d one n th i ng to lter
أنت متشكك أيها المحقق.

894
00:45:13,125 --> 00:45:14,792
سأقدم لك الخير

895
00:45:16,125 --> 00:45:19,458
بين طقوس physica l و spi l
h a ppen i ngs can be bl u rry.

896
00:45:20,458 --> 00:45:21,708
إنها خطوة.

897
00:45:22,375 --> 00:45:25,333
لقد كان ذلك بمثابة متعة كبيرة
لمقابلتك، المحقق M u rdoch.

898
00:45:25,458 --> 00:45:26,542
لي بالمثل، م. دويل.

899
00:45:33,792 --> 00:45:36,125
L'd l i ke to tha n k yo u
ل l l منكم ص مساعدة ص.

900
00:45:36,250 --> 00:45:39,000
أعرف في ti mes l كان
لذلك ما هو د ifficu lt، a و l --

901
00:45:40,875 --> 00:45:42,542
على الرحب والسعة.

902
00:45:44,750 --> 00:45:45,833
م ميس بينسا ل ل ,

903
00:45:45,958 --> 00:45:49,083
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع ذلك
ساعدني في التحدث إلى Liza aga i n.

904
00:45:50,417 --> 00:45:51,667
أنا سعيد جدًا.

905
00:45:53,458 --> 00:45:56,750
أعطتك ليزا رسالتها
جاهز أيها المحقق.

906
00:46:00,958 --> 00:46:02,375
مساء الخير .

907
00:46:04,875 --> 00:46:07,375
[ دو رو الأقلام ]

908
00:46:49,875 --> 00:46:53,000
أصبح العنوان ممكنًا بفضل
Aco rn M ed ia